Mordsschwestern

Sandra Quadflieg (li.) und Patricia Brandt (re.), Foto: Antje Jochum

Die erfolgreichen Ostsee-Krimis „Krabben-Connection“ und “Imkersterben“ haben bereits viele Hörer begeistert, nun folgt der dritte Hörbuchteil “Küstenhuhn“ – ein humorvoller Umweltkrimi. Dahinter steht geballte Frauenpower und zwei starke Schwestern: Die Hamburger Schauspielerin Sandra Quadflieg  und die Bremer Journalistin Patricia Brandt.

Beide lieben die Küste. Und genau dort, zwischen Dünen und Disteln in der schönen Lübecker Bucht, lässt Patricia Brandt humorvoll ihren schrulligen Kommissar und Tierpräparator Oke Oltmanns ermitteln. Zum Inhalt: Im sonst so idyllischen Hohwacht an der Ostseeküste herrscht ein einziges Kuddelmuddel: Hühnerbauer Bartelsen plant einen Maststall und wird ermordet. Der bärbeißige Kommissar Oke Oltmanns ermittelt zwischen den aufgebrachten Mitgliedern von „Hühner ohne Grenzen e. V.“, die gegen den geplanten Maststall demonstrieren, und empörten Touristen, die sich in seiner Wache niederlassen. Als wäre das nicht genug, taucht in dem Durcheinander auch noch das Küstenhuhn Marlene auf, das bei der SUP-Regatta dem Sieg entgegensteuert. So viel zum journalistischen Part der „Mordsschwester“. Den anderen hat Sandra Quadflieg übernommen, die das Hörbuch wieder im Tonstudio von Frank Otto eingesprochen hat. Die Wahlhamburgerin liest allerdings nicht nur vor, sie lässt die Figuren des Umwelt-Krimis durch verschiedene Regionaldialekte lebendig werden. In Küstenhuhn“ wimmelt es von liebenswert-schrägen Charakteren. Außerdem führte Sandra Quadflieg auch die Regie, was ihr viel Freude gemacht hat, wie sie sagt: „Ich hatte beim Einsprechen wieder so viel Spaß, diesen gänzlich unterschiedlichen Charakteren Leben einzuhauchen. Ich durfte wieder unterschiedliche Dialekte sprechen und singen. Diese Herausforderung habe ich sehr gerne angenommen und hatte sehr viel Spaß im Studio. Meine Schwester hat wirklich eine ganz tolle Art, Bücher zu schreiben. Es entstehen beim Lesen sofort Bilder im Kopf. Die Szenerien gleichen wirklich einem Film!“ Auch die große Schwester Patricia Brandt war wieder von der Zusammenarbeit begeistert: „Sandra ist die perfekte Sprecherin für meinen Kommissar Oke Oltmanns von der Ostseeküste. Sie kann herrlich auf Platt fluchen.“ 

Die Schwestern leben zwar in Hamburg und am Rande Bremens, als echte Nordlichter besuchen sie jedoch regelmäßig die Küste. Oft sogar gemeinsam, selbst bei Schietwetter: „Sturm ist erst, wenn uns der Käsekuchen am Strand vom Teller fliegt“, meint Patricia Brandt fröhlich.

www.sandraquadflieg.de; www.gmeiner-verlag.de